Aix-en-Provence

Entre cour et jardin

Février à décembre 2025

Pensé comme une expérience immersive et interactive, « Entre cour et jardin » est un programme en plusieurs étapes qui invite les enfants à découvrir l’art des jardins à la française de manière sensible et ludique. À travers une exploration mêlant observation, émotions et échanges, ce parcours propose une véritable parenthèse poétique et pédagogique aux enfants.

S’appuyant sur l’histoire de Jean-Baptiste de Bruny, ancien propriétaire de cet hôtel particulier, l’expérience transforme les enfants en botanistes en herbe. Au fil des étapes et de leur exploration, ils découvrent la faune et la flore locale et s'initient aux principes fondamentaux du paysagisme : conception de plans, harmonie esthétique, choix des végétaux et entretien des jardins.

Les Etapes du programme

ETAPE 1 | Atelier découverte, dans la structure de l'enfant, animé en autonomie (cf ressources pédagogiques)
Cet atelier préparatif introduit les enfants à l’univers des jardins à la française en amont de leur visite, en mobilisant leur imaginaire, leurs connaissances et leur sens de l’observation.

ETAPE 2 | Visite guidée des jardins à la française de l'Hôtel de Caumont (durée 1h30)
Dans les jardins de l’Hôtel de Caumont, les enfants explorent la faune et la flore à la manière de petits botanistes, en éveillant leurs sens au contact des plantes. Ce parcours immersif, en les plongeant dans l’univers de Jean-Baptiste de Bruny, leur fait découvrir les bases du paysagisme.

ETAPE 3 | Atelier créatif, dans la structure de l'enfant, animé en autonomie (cf ressources pédagogiques)
Les enfants réalisent une carte en relief pour raconter leurs souvenirs de la visite et les partager avec un proche. À travers l’écriture et les arts plastiques, ils prolongent l’expérience en mobilisant leur imagination et leurs émotions.

Modalités de participation

Culture pour l'Enfance propose gratuitement le programme aux structures d’accueil d’enfants suivantes :

Écoles REP/REP+, CLA, QPV ou situées en zones rurales isolées : de la CP au CM2, dispositifs ULIS jusqu’à la 6ème ;
Structures sociales (centres de loisirs, associations, MECS…), enfants de 6 à 12 ans ;
Structures médicoéducatives d’accueil d’enfants en situation de handicap de 6 à 20 ans (IME, ITEP, EMP…) ;
Services pédiatriques d’hôpitaux : enfants de 6 à 18 ans.

Le transport reste à votre charge.
L’inscription est obligatoire via le bouton orange « Participer ».

Consignes de visite

Il est recommandé de prévoir un accompagnateur pour cinq enfants au minimum.
Les pique-niques ne sont pas autorisés dans les jardins de l’Hôtel de Caumont. Toutefois, vous pourrez profiter du Parc Jourdan, situé à seulement 10 minutes à pied.
L’Hôtel de Caumont est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, grâce à un ascenseur permettant d’accéder aux deux jardins. Afin de garantir les meilleures conditions d’accueil, nous vous invitons à nous préciser le nombre d’enfants en fauteuil roulant lors de la réservation.
PARTICIPER